Este nino encantador de nombre savestin   esta clamando: ?salvad mi pureza!

En Libia, un Tribunal extranjero ha condenado a la pena capital a cinco bulgaras, sacrificandolas. ?Mas cuantos seran los ninos bulgaros, como Savestin, sacrificados y condenados sin juicio ni fallo por el Ministerio bulgaro del Interior? ???Son muchos mas que cinco!!!Pequenos ninos bulgaros que han sido condenados a que no se realice su busqueda y de este modo se les ha condenado a un cruel destierro en medio de escarnios, sufrimientos y muerte. ?Horror! ?Horror! ?Horror! Esto es bandidismo estatal.

Segun el Instituto Nacional de Estadistica de Bulgaria, el numero de los ninos bulgaros secuestrados tan solo en 2003 ha aumentado en 300%.

 

        sos WANTED! MULTIPLY!        

F7/2-2000 - INTERPOL

SAVESTIN TODOROV DEYANOV

Mi stano cercando ancora!

Aun me estan buscando.

I AM STILL TRACED OUT

SAVESTIN O COMO LA POLICIA Y EL ESTADO DESTRUYEN LOS DESTINOS DE LOS NINOS

SAVESTIN  OR HOW  THE  POLICE  AND  THE  STATE  DEVASTATE  CHILDREN’S  FATES

S A V E S T I N    O  COME LA POLIZIA E LO STATO DISTRUGONO IL DESTINO DEI BAMBINI

Lo esta buscando el padre…

EUROPE - BULGARIA - SOFIA 1359 , LYULIN 521- G - 87

TODOR DEYANOV

GSM +359 899 / 748 003

El domina el bulgaro, el ruso, el serbio y los demas idiomas eslavos en menor grado.

Lean la historia del nino raptado.

Las cosas pueden ocurrir de este modo unicamente en Bulgaria.

Leggete la storia del bambino rapito.

Le cose possono capitare cosi solo in Bulgaria.

THINGS COULD HAPPEN IN THIS WAY IN BULGARIA ONLY.

PLEASE READ THE HISTORY OF THE KIDNAPPED CHILD IN THE FOLLOWING LANGUAGES:

DE CETTE MANIERE, LES CHOSES PEUVENT SE PASSER SEULEMENT EN BULGARIE.

LISEZ  L`HISTORE  DE L`ENFANT SEQUESTRE  EN 11 LANGUES:  

BULGARIAN 

 A TODA LA GENTE DE LA TIERRA

El corazon sufrido de un Padre  os suplica a todos:

?HAGAMOS LA PRIMERA CADENA VIVA DEL MUNDO EN NOMBRE DE LA BUSQUEDA Y EL RESCATE DE UN NINO SECUESTRADO!

El nombre de este hermoso muchacho es SAVESTIN lo que en su idioma natal quiere decir CONCIENCIA. El 6 de Mayo de 1997, a sus pocos 8 anos, fue secuestrado de la capital de Bulgaria por un narcotraficante irani y una prostituta bulgara.

El pequeno Savestin se convirtio en el simbolo del nino desaparecido para toda la nacion, pero el  Estado Bulgaro no cuenta con el sistema adecuado para proteger y rescatar a ninos desaparecidos.En Bulgaria se negotia con ninos.

Los gobernantes no se interesan por la tragedia de ninos que corren un destino parecido. Todos mis esfuerzos de padre por encontrar a mi hijo han quedado en vano. Y ahora abrigo una esperanza  infinita de que la gente de buen corazon y conciencia  de todo el Planeta  me podrian ayudar y cooperar conmigo. 

Queridos todos, le tenia un carino inmenso a mi hijo, de quien cuidaba solo, desde su mas tierna infancia hasta el dia macabro de su secuestro. Queridos todos, ?solidaricense con  la defensa de mi paternidad! Haganse solidarios mas que todo con el nino encantador Savestin y la operacion de su busqueda por el mundo a traves de vias financieras, legales y todas las posibles para ello.

Gente humanitaria, os suplico a todos que tiendan mano a un nino cuya inocencia y fragilidad lo han convertido en victima de la forma mas cruel del terrorismo. Por favor, ayuden lo que puedan. Ayudenme  para divulgar y multiplicar la historia de este nino encantador por todos los medios posibles sea el Internet, la prensa o las massmedias de su lugar y Estado. Hagan traducir esta carta y los documentos en su idioma natal y envienlos a organismos detectives y policiacos privados, a instituciones no gubernamentales que trabajan para defender los derechos de los ninos. ?Os pido, Os ruego, Os suplico! 

La gente puede registrar records inverosimiles. …?QUE TODOS JUNTOS CONSIGAMOS EL RECORD MAS CONMOVEDOR DEL HUMANISMO PARA HALLAR Y RESCATAR A UNA HERMOSA INOCENCIA INFANTIL!

EL PADRE

BULGARIA 

 

A VOSTROS, COMPATRIOTAS, DONDEQUIERA QUE OS ENCONTREIS, EN EL MUNDO ENTERO

amnesty international

 El presidente y el Primer Ministro de la Republica de Bulgaria

La Comision Europea,

El Parlamento Europeo

EL Consejo de Europa

 

Huelga de hambre

Del 24 de mayo al 9 de junio de 2004, Brucelas, Plaza de Schumann – Instituciones Europeas.

 10 – 20 de junio de 2004, Sofia en el domicilio sito en: el barrio residencial de Liulin, 521-Г-87.

Los representantes del Estado deberian visitarme. No hace falta que ningun padre se declare en huelga. Sus derechos y los de su hijo deben garantizarse.

 

?que es lo que ha demostrado mi huelga de hambre en brucelas?

primero: Ha quedado evidente como el poder estatal acaba asesinando publicamente a un padre y a un nino. ?Por que?

segundo: Por una vez mas las autoridades han demostrado cinicamente que no desean y no van a buscar a un nino bulgaro secuestrado. ?Por que?

tercero: Las autoridades demostraron insolentemente que no se proponen que en Bulgaria se lleve a cabo una politica estatal eficiente orientada hacia los derechos de los ninos y hacia los derechos de las victimas de los crimenes. ?Por que?

cuarto: El Ministerio del Interior nuevamente ha demostrado su falta de deseo de pensar en la prevencion, la lucha y la proteccion contra este mal indescriptible que son los secuetros, el comercio, el trafico, y la explotacion sexual de ninos bulgaros. ?Por que?

quinto: Las autoridades, a la cabeza con el Ministerio del Interior, han hecho gala de su unidad desvergonzada en contra de los derechos de las victimas. Incluso cuando estas victimas son ninitos inocentes y sus padres sufridos. ?Por que?

savestin – el ministerio del interior y las autoridades contra un pequeno nino secuestrado. ?desigual, miserable y deshonesto! ?por que?

Porque encubren canales de ninos. ?Cuantos seran los ninos bulgaros condenados por el Ministerio del Interior sin juicio y sin fallo? Pequenos ninos bulgaros que han sido condenados a que no se realice su busqueda y de este modo se les ha condenado a un cruel destierro en medio de escarnios, sufrimientos y muerte. ?Horror! ?Horror! ?Horror! Esto es bandidismo estatal.

Compatriotas:

Mientras yo estaba realizando la huelga de hambre y tiritando pasaba las noches en un banco en Brucelas, en Bulgaria los diferentes Guerdzhikovs, Petkanovs, B. Borisovs, Kostovs, Stanishevs, Parvanovs, Veselas Draganovs, Koshlukovs, Dilovs, Shirin Mestans, Jristina Jristovs, Elenas, Alicias, Zorkas y demas personajes importantes dormian a pierna suelta despreocupadamente bien calientitos, comian sabroso, bien contentos.

Mientras yo, sufriendo, estoy planteando problemas de enorme importancia nacional e internacional y estoy senalando aspectos superdolorosos relacionados con ninos y victimas, nuestros politicos, los hombrazos de estado y las grandes damas descaradamente se quedan sumidos en un silencio macabro. Sin hacer caso, cruelmente ignoraban el sufrimiento de los ninos y el dolor humano. Y por lo demas, sus bocas con frecuencia (asi, entre otras cosas) estan cacareando falsedades y populismos insolentes. Yo sigo pensando que esto es BANDIDISMO ESTATAL. ?Y vosotros?

Amigos, periodistas, padres:

?No me lo pregunteis a mi! ?No soy yo quien debe responderos, sino el Ministerio del Interior y las autoridades! ?Preguntadles, entrevistaos con ellos! ?Por que estan destruyendo a mi hijo? ?Por que se mofan de mi y de los otros como nosotros? Preguntadles con ira porque vosotros y vuestros hijos sereis los siguientes... ?Esto no debe suceder! Es terrible... Es cruel...

Preguntad publica, clara y concretamente, al Ministerio del Interior, al Ministerio de Justicia, al Ministro Social, al Presidente, al Municipio, al Presidente de la 39 Asamblea Nacional. ?Por que razon no desean hacer nada en interes de nuestros hijos? ?Que lo confiesen! ?Es que Savestin y los ninos sin infancia constituyen una amenaza para la seguridad nacional?

Queridos amigos, es terrible pero ???no os rindais!!! ???No traicioneis a vuestros hijos!!! No se debe dejar que un punado de insensatos arruinen la nacion.

Los europeos acogieron mis demandas. Se conmovieron. Yo planteo de verdad asuntos reales y problemas importantes relacionados con los derechos de la infancia, con los derechos de las victimas, con la lucha contra los secuestros, la venta y el trafico de ninos. Leed mis cartas oficiales que aparecen publicadas en el sitio indicado mas abajo y os convencereis personalmente.

Mas las autoridades de Bulgaria por enesima vez demostraron una actitud humillante y cruel. Un silencio de hielo y falta de accion de parte de todos. Incluso el presumido de Boiko se esta callando la boca. Que se pare este senor operativo y que vanaglorie diciendo que es lo que ha hecho como hombre y como general, con que exactamente le ha ayudado a Savestin. ?Con nada, pues! Que este generalito diga publicamente donde esta su: 1. Prevencion, 2. Instruccion, 3. La unidad especial dedicada a la busqueda de ninos, 4. El trabajo operativo preciso, 5. El servicio de inteligencia, 6. Interpol, 7. La actualizacion de los retratos de los ninos desaparecidos, 8. La repatriacion y la proteccion de los ninos victimas. ?Vamos, que se jacte!

Padres, queridos ninos, adolescentes:

Yo no soy enemigo de nadie pero personas como Petkanov, Gerdzhikov, B. Borisov y otros por el estilo en el poder son los enemigos de mi hijito. En nada han ayudado. Ellos pisotearon la moral, la conciencia, los documentos internacionales. ?Os ayudaran a vosotros? ?No!

Amigos, ?vosotros, que hariais? ???Yo no puedo traicionar a mi hijo!!! ???Su nombre es CONCIENCIA!!! ???He de hacerle la guerra al Estado!!! No puedo perdonar los siete anos de sufrimientos, humillaciones y de un dolor terrible. Los policias destruyeron la infancia de mi hijo, tacharon mi paternidad. Y vosotros, ?no sereis los siguientes?... Pensad un poco... ?Que hareis? ?Me ayudareis o tan solo os quedareis de mirones? ?Tomad una decision, pues!

 

Si os quedais callados y no haceis nada es aun mas terrible... ?No os hagais complices de vuestra aniquilacion! Nuestros hijos se van convirtiendo en una especie de extincion “en” y “de” Bulgaria. Y esto, ?no es BANDIDISMO ESTATAL? ?Decidlo!

Europa, Bulgaria, Siglo XXI

Yo, un padre: (Firmado)

Todor Stanislavov Deyanov

???No vayais a permitir que vosotros y vuestros hijos sean los siguientes!!!

 

Republica de Bulgaria

fiscalia regional de sofia

No. 34261 a 30.11.2001

Sofia

disposicion

Ciudad de Sofia, a 12.11.2001

A. Jristov, Fiscal de la Fiscalia Regional de Sofia, al conocer los materiales del Expediente de Instruccion No. 235/98, enviado por el Servicio de Instruccion de Sofia, el expediente No. 3246/98 de la Fiscalia Regional de Sofia,

he constatado:

El enjuiciamiento es en contra de un autor desconocido por un delito en virtud del Articulo 142, parrafo 2, punto 2 y punto 3 del Codigo Penal.

Durante la marcha de la investigacion se ha constatado que el 06/07.V.97 en la ciudad de Sofia, un  autor desconocido ha secuestrado a la persona menor de edad Savestin Deyanov y le ha privado de libertad ilicitamente.

Estan presentes premisas para proseguir con las actuaciones encaminadas a localizar el lugar donde se encuentra el nino secuestrado, al igual que todas las demas circunstancias vinculadas con esto, inclusive el establecimiento de los autores del acto incriminado, quenes a pesar de las actividades de instruccion procesales que han sido llevadas a cabo y las actividades operativas de pesquiza, no han sido descubiertos.

A causa de esto y en virtud del Articulo 239, parrafo 1, punto 2 del Codigo Procesal Penal

he dispuesto:

suspendo el enjuiciamiento contra un autor desconocido por un delito en virtud del Articulo 142, parrafo 2, punto 2 y punto 3 del Codigo Penal.

Que el expediente de instruccion sea remitido a la Direccion Regional del Interior para proseguir con las pesquizas del autor y de la persona secuestrada.

         fiscal:          (Fdo. ilegiblemente)

                                                                                  (Hristov)

1997

1997

The  portrait of Savestin

at the age of 16 - 18 computer actualized

THE POLICE SABOTAGE THE UPDATING OF THE MISSING BULGARIAN CHILDREN`S PORTRAITS.

•    Cara blanca, de facciones delicadas y de un encanto particular.
•  Cabellos suaves de color castano claro, que cambia segun la temporada y el sol, desde mas oscuro llegando a casi rubio
• Orejas grandes de forma proporcionada
• Grandes ojos almendrados, de color castano intenso, de largas pestanas.
• Un lunar redondo de nacimiento caracteristico en la cadera derecha de 3 mm de diametro.
•  Una cicatriz vertical causada por un corte con cristal en la pierna izquierda un poco mas abajo de la rodilla, un poco a la izquierda, de 3,5 cm de largo.
•  Una cicatriz de una herida hecha por un corte debajo de la rotula derecha de alrededor de 4 cm de largo.
•  Erupciones, que aparecen en determinadas estaciones del ano (primavera – otono) en los codos y alrededor – probablemente se trata de psoriasis
•  Sufre de anginas y colicos intestinales, se marea viajando en autobus.
• ES UN NINO INCREIBLEMENTE VITAL E INTELIGENTE - DIBUJA, CANTA Y ESTa  ENAMORADO DEL FUTBOL.

  FOR SEARCH IN PRIVATE WAY:

Bulgarian PostBank

IBAN: BG 55BPB179404403026201

BULGARIA-Тук принтирай карето

ENGLISH -HerePrint 

FRENCH - Print

   Ici imprimer

GERMAN - Print 

Hier drUcken sie

ITALIAN - PRINT 

   Qua stampare

RUSSIAN-Print

Polska-Print

GREEK-Print

?????? ?? ???????, ????? ???????

SPANISH - Print

Haz click aqui

TURKISH-Print

Burada print edilir

Sweden - Print

Portugal-Print

Netherlands - Print

ROMANIA-Print

un padre espera la conciencia ?quien le ayudaria?

convencido de que los intereses supremos del nino constituyen la razon primordial en todos los actos relacionados con los ninos, al igual que en virtud del Art. 9 y del Art. 10 del Convenio Europeo, yo me declaro en huelga de hambre que iniciare el dia del 25 de mayo de 2004 ante la Comision Europea y ante el Parlamento Europeo en Bruselas.

En caso de necesidad continuare en Estrasburgo – el Consejo de Europa.

 

Mi hijo es una victima de comercio y trafico. Su nombre significa conciencia.

Una conciencia bella e inocente, raptada por una mano malvada.

Llevo siete anos viviendo humillantemente desvalido. me da vergUenza alimentarme, duermo contrito, respiro con dolor, cuando mi hijo anda perdido en la pesadilla de la incertidumbre. Los delincuentes estan insolentemente organizados mientras que los gobiernos y la comunidad internacional no lo son, salvo en el papel, tan solo. Yo empeno mi vida, pero no como un terrorista suicida sino en aras de los ninos que son las  victimas. Mi objetivo es catalizar unas actuaciones gubernamentales eficientes encaminadas a proteger la inocencia y la conciencia de la humanidad – los ninos. Deseo trazar el camino de las victimas, tales como yo, hacia la justicia y hacia un ordenamiento basado en las leyes. Resulta que no existe ni una sola institucion internacional que le pueda brindar a uno cooperacion, ayuda y proteccion efectiva. ?Por que?

 

YO REALIZARE UNA HUELGA DE HAMBRE EN SEnAL DE PROTESTA CONTRA EL COMERCIO Y EL TRAFICO DE NInOS BULGAROS, CONTRA LA INACTIVIDAD DEL ESTADO BULGARO FRENTE A ESTE MAL INCOMPARABLE, realizare la huelga de hambre hasta tanto el gobierno bulgaro no se comprometa publicamente:

O HASTA TANTO QUE LAS INSTITUCIONES EUROPEAS Y LOS POLITICOS COMPETENTES NO GARANTICEN QUE :

1.        Se fije un plazo categorico dentro del cual las autoridades bulgaras han de realizar en su plenitud los derechos del nino bulgaro tal y como estos derechos estan reconocidos en el Convenio de la ONU de los Derechos de la Infancia.

2.        Se apruebe en Bulgaria una Ley de los Derechos de la Infancia eficiente y basada en el sentido comun. Creacion de un Tribunal de Infancia;

3.        Queden plasmadas de manera eficiente en la Legislacion Bulgara:

§         las prescripciones del Art. 3, Art. 8, Art. 11, Art. 16, Art. 33, Art. 34, Art. 35 y Art. 39 del Convenio de la ONU de los Derechos de la Infancia;

§         las disposiciones del Protocolo Facultativo del Convenio de la ONU relativo al trafico de ninos y la prostitucion infantil;

§         las disposiciones del Convenio de La Haya acerca de los aspectos civiles del secuestro internacional de ninos.

4.        Los principios de la “Declaracion acerca de los principios basicos de la justicia relacionados con las victimas de crimenes y las victimas de abusos de poder” que sean plasmados sin reservas en la Legislacion Bulgara de modo que los procedimientos sociales, administrativos y judiciales respondan plenamente a las necesidades de las victimas.

5.        Que las victimas de crimenes sean tratados con compasion y que su dignidad sea respetada:

§         poniendose a su disposicion informacion acerca de sus derechos al igual que la ayuda necesaria durante todo el tiempo mientras duren las pesquizas judiciales;

§         creandose un fondo nacional para otorgar compensaciones financieras;

§         prestandose asistencia material, medica, psicologica y social por la via municipal y gubernamental;

§         al pasar los funcionarios de la policia, de los servicios sociales y del sistema de la Justicia por una formacion especial que garantice que ellos sepan comprender las necesidades de las victimas.

en bulgaria no existe nada de esto ?por que y hasta cuando?

6.        Que se organice inmediatamente la busqueda efectiva de cada nino bulgaro desaparecido. Que se enjuicien a los policias.

EUROPEOS ? POR FAVOR, AYUDAD AHORA E INMEDIATAMENTE !LO QUE ESTOY DEMANDANDO ES DE INTERES NACIONAL E INTERNACIONAL. Los ninos bulgaros necesitan de vuestro humanismo y de vuestra sabiduria politica.

ADEMAS, ELEVAD LA VIGILANCIA Y LA SEGURIDAD DE NUESTRO CONTINENTE :

        Primero – Que en un plazo razonable se elabore un nuevo protocolo complementario del Convenio Europeo mediante el cual (en virtud del Art. 6 y del Art. 13) los derechos de las victimas de crimenes queden inscritos expresamente como derechos fundamentales con el fin de garantizar nuevas actuaciones con vistas a asegurar garantias coletivas para el reconocimiento y el respeto efectivo de estos derechos. En la actualidad estan defenidos los derechos de las personas acusadas y de los condenados por crimenes mas no ocurre lo mismo con los derechos de sus victimas. ??Por que!?

Segundo – Que interpol vaya realizando una actividad operativa real encaminada a buscar y establecer el paradero de los ninos, que han sido victimas de secuestro, comercio y trafico. En la actualidad interpol es un sistema ineficiente. ??Por que y hasta cuando!?

Tercero - Que interpol vaya a rendir cuentas anualmente ante el Consejo de Europa acerca de los resultados alcanzados en la busqueda  de los ninos europeos. Preguntaos: ?en que  consiste la verdadera utilidad de interpol para los ninos desaparecidos?

amigos, ?salvemos nuestra conciencia!

Savestin = Conscience = Gewissen = Conscienza = Conciencia

Anexo: Mi Carta abierta contra el comercio y el trafico de ninos bulgaros con fecha del 20.10.2003, dirigida al Parlamento Europeo, la Comision Europea, el Consejo de Europa, al Primer Ministro Bulgaro y al Presidente de la Republica de Bulgaria.

 

Europa, ano de 2004                                                           yo, el padre:   (Firmado)

                                                                                                                                                       (T. Deyanov)

 

P. D. – Hijo, si algo me pasa... si no nos vemos, quiero que sepas que te quiero mucho, muchisimo, y que ni por un instante te he traicionado. Mas perdoname el no haber podido ser el padre mas fuerte. Yo soy un hombre comun y corriente y contra mi estaba todo un estado – tu Patria. Perdoname, hijo. Perdoname, por favor.

 

llamo abiertamente a los politicos, a las personalidades destacadas, a los periodistas de todo el mundo que te ayuden.

LLAMO ABIERTAMENTE A LOS POLITICOS, A LAS PERSONALIDADES DESTACADAS, A LOS PERIODISTAS DE TODO EL MUNDO QUE TE AYUDEN

SI EL MUNDO NO ESTA EN CONDICIONES DE HACERLO, ?COMO UN PADRE SOLO LOGRARIA HACERLO? ?QUIEN PODRIA HACERLO?

De: La Fundacion savestin

Manager Todor Stanislavov Deyanov

Bulgaria, Sofia, 1359, Lyulin 521-G-87

 

  Al:  parlamento europeo

  la comision europea

  el consejo de europa

  la prensa europea

carta abierta

 

Estoy decidido a realizar una huelga de hambre ante el Parlamento Europeo

contra el comercio y el trafico de ninos bulgaros.

Mi Estado se esta mofando de mi, de mi hijo y de otros como nosotros.

 

Estimadas Damas y Caballeros:

Yo soy un padre que esta sobreviviendo en medio de una pesadilla incesante, sufrimientos, humillaciones y dolor infinitos y en una guerra agobiante contra la policia y la irresponsabilidad del Estado.

Las autoridades demuestran una actitud humillante hacia mi y hacia el destino de mi hijo secuestrado, como si me hubieran robado una jabonera, como si no me hubieran raptado a mi hijo. Hay muchos otros mas como nosotros en Bulgaria y nadie conoce su numero. Todo lo que he de escribir mas abajo lo he sufrido en carne propia.

?por favor, leed con atencion!

la policia bulgara afirma: “en nuestra practica durante los ultimos 20 anos no hay casos comprobados de secuestros de ninos con el fin de realizar trafico”.

se declara de la manera mas insolente y en publico mientras que las autoridades se quedan sumidas en un silencio infame. ???que practica mas absurda – afirmar que bulgaria sea el unico pais sin problemas en el mundo entero!!!

Mas si esto fuera asi, entonces vosotros, Senores de la ONU y de la Union Europea, ???por que escribis declaraciones y convenios de los derechos de la infancia; contra el trafico, la prostitucion y la pornografia infantil; contra los secuestros internacionales de ninos; contra los criminales organizados??? En vez de escribir tanto, pues ?venid a aprender del Estado Bulgaro donde no hay problemas! ?Y repartid premios Nobel a los policias que han asegurado este paraiso de 20 anos!

hasta aqui con la ironia. las cosas son macabras.

verdad primera:

Es verdad que en el Ministerio del Interior no hay practica de probar el comercio y el trafico de ninos. Realmente, en sus archivos la policia no tiene ni un solo caso probado de secuestro de ninos con el fin de realizar trafico o para que sean trasladados al extranjero. Bulgaria se niega a buscar a ningun nino que haya caido en las garras de los traficantes. ?Sera posible que exista una verdad mas cruel que esta? No obstante, el Gobierno y el Presidente se quedan callados de una manera vergonzosa, infame e indolente. Esta verdad macabra es un hecho y esto no es nada casual, es premeditado.

Yo le llamo a esto “Bandidismo de Estado”.

(Y quien no lo crea, que venga a Bulgaria, que verifique y ?se convencera!)

 

verdad primera:

Esta verdad radica en la practica miliciana stablecida y probada que consiste en que la desaparicion de un nino sea obligatoriamente tratada y presentada como “un accidente” o como “relaciones entre ex-esposos. Es un tabu que se realicen actividades operativas para probar un secuestro. No se puede hablar de secuestros – se ponen en marcha la desinformacion, las mentiras y las manipulaciones. Mediante el metodo del “accidente” no estan sujetos a ser revelados tanto los canales de trafico de ninos como otros graves crimenes (como el asesinato).

Tambien a esto le llamo “Bandidismo de Estado”.

(Y quien no lo crea, que venga, que verifique y ?se convencera!)

las causas (por las cuales existe la practica miliciana de 20 anos sin un solo caso probado de trafico y esportacion de ninos):

Las mismas radican fundamentalmente en el monopolio total (brutal y sin control) de la milicia, en el bandidismo del Estado (que no ha asegurado las leyes), en la irreponsabilidad burocratica.

en Bulgaria tambien, durante los ultimos 10 – 12 anos, existe un trafico organizado de mujeres y de ninos que existe impunemente y esta amparado por policias y por hombres fuertes de la politica y del poder.

En nuestro pais el organo menos democratico del poder es la policia. Es la piramide militarizada de la “Milicia Popular”  hipocritamente rebautizada “la policia”. El personal de mando de coroneles y generales son personas amaestradas para servir de oficiales en el socialismo. Unicamente para lo que son aptos es para servirle al poder del partido y a sus propios intereses pero no son aptos para defender los derechos y la seguridad de los ciudadanos. La policia se ha convertido en el generador principal de corrupcion, contrabando y ha llegado a convertirse en una pantalla inquebrantable para los criminales organizados y de cualquier otro tipo. La lucha contra el crimen se lleva a cabo tan solo como pavoneo delante de los medios de informacion y por distribuir los territorios, los canales y las influencias. La plantilla del Ministerio del Interior es de 60 mil (mucho mas que la del ejercito) mas no se sabe de que y a quien exactamente sirve. No existe ningun tipo de control civico sobre los policias. La verdad es unicamente aquella que la policia decida senalar – la Instruccion, la Fiscalia y el Tribunal tienen unicamente funciones predeterminadas ante los hechos consumados. En resultado de ello la criminalidad va creciendo de manera monstruosa. No existe investigacion independiente – no se permite para nada que se extiendan licencias a detectives privados. Siendo asi, durante 20 anos mas en Bulgaria no existira la practica de contrarrestar los secuestros, el comercio y el trafico de ninos.

Esto es lo que yo defino categoricamente de “Bandidismo de Estado”.

(Y quien no lo crea, que venga, que verifique personalmente y ?se convencera!)

los objetivos (que se logran con exito mediante “la practica” de no probar los casos de secuestro, comercio y trafico de ninos):

El primero es la completa falta de esperanzas para las victimas. El segundo consiste en asegurar la completa impunidad para los culpables (para todos los participantes de los canales: secuestradores, protectores y las autoridades inactivas).

El esquema en espiral es el siguiente: Desaparece un nino ® no se realiza la busqueda real desde el principio. Luego ocurre lo contrario: No hay busqueda ® no hay nino. El repulsivo esquema miliciano se desencadena sin problemas: No esta el nino ® no hay problemas para los policias. No hay problemas para los policias ® no hay problemas para el Estado. La pesadilla queda para las victimas (ninos y padres). Mas, ?quien cuidaria de ellos si es que ... ellos no existen? ?No es esto “Bandidismo de Estado”?

(Y quien no lo crea, que venga a Bulgaria, que verifique y ?se convencera!)

 

 

 

          Resultado primero:

?desastroso! El desamparo completo de las victimas. Los policias han inventado una “Instruccion de busqueda” que ha sido redactada de una manera comoda para ellos y para los traficantes pero que no tiene ninguna utilidad para las victimas y la sociedad. “La instruccion” tiene un valor juridico dudoso. Ha sido escrita por canallas anonimos (para nosotros) del Ministerio del Interior y no ha sido publicado un acto normativo tal y como lo prescribe la Constitucion.

         Resultado segundo:

?macabro! Para las autoridades los ninos – victimas, siempre caen en el olvido. No se realiza la busqueda en el pais, no hay busqueda internacional a traves de Interpol. No se entrega informacion para nada. En general ni siquiera se lleva una estadistica oficial.

         Resultado tercero:

?asqueroso! Los culpables resultan las propias victimas (ninos y padres). Los familiares son sometidos a presiones para que no divulguen la noticia. En vez de hechos y rastros, que sirvan para la busqueda, los policias van reuniendo chismes y datos que puedan comprometer a las victimas.

        Resultado cuarto:

?cruel! En Bulgaria, oficialmente ?no hay victimas!

No hay busqueda ® ?tampoco hay victimas! Asi cualquier Convenio, derechos internacionalmente reconocidos, moral y conciencia se pierden. Reina la despreocupacion en el Ministerio del Interior, el Servicio de Instruccion y la Fiscalia, en la Justicia, en el Ministerio de Relaciones Exteriores, las embajadas, el Gobierno. No hay victimas ® ?no hay culpables en el Estado!

       Resultado quinto:

?inhumano! Puesto que oficialmente no hay victimas, estas realmente caen en desgracia. No hay quien garantice sus derechos. En vez de recibir comprension, ayuda y defensa, las victimas deben luchar desesperadamente con la policia y el Estado.

Los “Resultados” enumerados son evidencias del “Bandidismo de Estado”.

(?Venid, verificad y os convencereis personalmente!)

conclusion:

un asesino en masa (un generalisimo del siglo pasado) habia dicho:

“?no hay hombre – no hay problema!”

resulta que en el ministerio del interior llevan 20 anos siguiendo su practica...

no hay nino – no hay busqueda – no hay problema...

Esto ya es mas que cruel... ?Me sobran las palabras! Y vosotros, Senores de las instituciones europeas, ?que emprendereis? ?Abrireis un sumario?

la solucion:

Que sean obligadas las autoridades bulgaras a realizar urgentemente los derechos de nuestros hijos tal y como estos derechos estan reconocidos en el Convenio de la ONU y las demas normas internacionalmente reconocidas en defensa de la infancia contra secuestros, trafico, prostitucion y explotacion.

Politicos y hombres de Estado de la Union Europea, ?salvad a nuestros hijos, os lo ruego!

?Basta de falsedades, crueldades e hipocrecias para con los ninos bulgaros!

Ya van siete anos que las autoridades bulgaras se niegan a salvar a mi hijo secuestrado de Savestin. Una pesadilla.

Amigos, vuestro hijo es tambien Savestin...

 

Fecha: a 20.10.2003                                            Quien lo ha sufrido en su propia carne

Bulgaria                                                                y dispuesto a declarar:          (Firmado)

                                                                                                                      (T. Deyanov)

 

misericordia para savestin

 

Un pequeno nino de 8 anos de edad ha sido raptado mientras estaba jugando.

Un ano mas el unico nino bulgaro cuyo nombre significa conciencia, se halla en un estado de destierro forzado, esclavitud, mofas...

El Estado no se ha conmovido para nada. ?Aun peor! Lo ha condenado a que no se le busque... ?El pequeno nino encantador tenia por enemigos a tipos poderosos en la policia y en el poder!

Y Usted, General Boiko Borisov, ?del lado de quien esta?

?Que se propone emprender Usted? ??O es que le da lo mismo??...

Espero contactos y proposiciones serias.

Mas acerca de Savestin en Internet

Ayudad a salvar la inocencia infantil con el baloncito, que se ha convertido en un simbolo para toda Bulgaria.

(El General ni siquiera se ha dignado responder.)

OPENED FATHER’S NAPPEAL

TO General BOYKO BORISOV

IF YOU REALLY CAN NOT DO ENYTHING,

AT LEAST ORGANIZE THE TRACING DOWN OF SAVESTIN AND

STOP THE TRAFFIC WITH CHILDREN

 

Enclosures:

1.     Enactment of the Metropolitan Prosecutor’s Office

2.     A Letter addressed to Mr.Boyko Borisov, which had been granted no answer or an intention for reaction.

3.     Three petition from my hunger strike during 2001, on which you made no statements, gave no answer and undertook no actions.

 

Through:   THE EDITORS-IN-CHIEF OF “TRUD”, “24 CHASA”, “SEGA” “MONITOR”, “ZEMYA”, “REPUBLIKA”, “NIE ZHENITE” NEWSPAPERS 

  

Dear Mr. Editor-in-chief,

I would like to ask you in person or through the pages of your newspaper, to send this “APPEAL” and the relevant enclosure to Gen. Boyko Borisov.

Since Mr. Borisov is a Secretary General of the Ministry of Interior, he pays no heed, just like his predecessors and gives no answers to any of my appeals. Hypocrisy, dissimulation and terrible succession!

Please make a journalist inquiry!

21.January 2002  T. Deyanov

 

Amigos, los ninos secuestrados son anulados por el Estado. Si esto llega a ocurrirle a vuestro hijo, ?estareis en condicion de sobrevivir, de luchar por vuestro hijo?

A un nino secuestrado no le ayudaran y nunca le han ayudado: los bestias, los alcornoques, los zoquetes y los generales-milicianos ?porque pertenecen a la misma especie! Los ultimos incluso ponen obstaculos.

Algunas personas se inquietan por el hecho de que yo nombre las cosas y a los imbeciles usando las palabras precisas... Por favor, ?de quien teneis lastima? Por favor, ?por quien os preocupais? ?Por los pobres ninitos o por los monstruos que van enmascarados de seres humanos? ?Es que acaso hemos de convidar a los degenerados brindandoles corderos asados? 

Es terriblemente cruel cuando arrancan despiadadamente a un ninito de sus juegos, del carino, de sus familiares mas allegados para convertirlo en un animalito impotente para mofas o para la venderlo. Un choque indescriptible, un horror enorme, un miedo infinito, llanto, un exilio negro, violento, traumas psicologicos y danos para toda la vida. Mas a mi se me doblan las rodillas, mis intestinos suben a la garganta hechos una bola, se me corta el aliento...pero los generalotes imbeciles y sus ministerazos se quedan con la boca callada tan frescos. Que digan al menos, ?como se hicieron de la vista gorda ante toda la criminalidad?

Estoy convencido de que al menos tres sinverguenzas de altos rangos saben donde exactamente se encuentra Savestin. Mas son ellos precisamente los que estan enganando insolentemente a la sociedad, los que estan desinformando descaradamente a las instituciones o estan guardando silencio soterradamente. Nos estan despersonalizando, nos estan humillando, nos estan aniquilando, quieren que nos arrastremos como lo hacen ellos mismos. En realidad, preguntad al imbecil del General Bozhidar Popov, al cancerbero del General Slavcho Bosilkov, al zoquete del General Vasil Vasilev, al canalla actual, al miserable de Boiko Borisov. Preguntad tambien a sus ministerazos y a esos que los colocaron de generales. ?No yo! ???Son ellos los que deben demostrar!!! ?Pero es que los gusanos demuestran algo humano? Ellos (los gusanos) se arrastran y crean mas podredumbre

Compatriotas, ?cuidado!

No cerreis los ojos, que si no, vosotros sereis los siguientes...

Estoy intentando no solo de abriros los ojos. Porque si vuestro nino desaparece tendreis que olvidaros de que alguna vez habeis tenido un hijito querido. ?Todas las autoridades del Estado a la cabeza con el temible Ministerio del Interior no quieren buscar a un Savestin! El Estado se preocupa por que de que cada pasajero sin pasaje sea sancionado en el acto mas no se preocupa por la defensa de nuestros hijos. ?Es que Savestin vale menos que un billetito de tranvia?

Yo como bulgaro y como padre no tengo en Bulgaria el derecho a defender a mi hijo... Y vosotros, ?con que contais?    

Tercera carta abierta repetida al Presidente de

la Republica de Bulgaria del Padre de Savestin

 

Registro de entrada No. 94-01 Expediente No. 17

Recibido el 06.01.2003

Con copia a: el parlamento europeo

         La Baronesa Emma Nicholson of

         Winterburne

Con copia a:  LA comision Europea

                       Gunter Verheugen

Con copia a: EL consejo de europa

                       Alvaro Gil Robles

Estimado Senor Georgi Sedefchov Parvanov:

??Por que razon tiene Usted miedo a entrevistarse con un padre bulgaro?! El pequeno Savestin y los ninos como El no le han hecho a Usted nada malo. Este nino inocente esta desterrado, ha perdido su identidad, sus lazos familiares, su educacion, su lengua, sus vinculos con la Patria. Savestin fue secuestrado pero no existe el poder estatal ni tampoco hay aunque sea un solo  dignatario que piense humanamente en su salvacion o en la de algun otro nino bulgaro.

Las autoridades y la milicia no respetan y pisotean la Constitucion, la Convencion de la ONU de los Derechos de la Infancia, la Declaracion relativa a los principales principios de la justicia en relacion con las victimas de crimenes y del abuso del poder; la Convencion de persecucion del trafico de personas y la explotacion de la prostitucion; la Convencion de la ONU contra la delincuencia organizada trans-nacional y el Protocolo adjunto a la misma. Ser un padre normal o un nino en infortunio en Bulgaria es humillante.

La milicia, rebautizada policia, es el fenomeno estatal mas antidemocratico y pernicioso en Bulgaria.  STASI no esta ya pero nuestra milicia ha quedado bajo el mando de personas que han sido amaestrados como oficiales desde antes de 1990. ?En que pais de la OTAN hay milicianos-generales omnipresentes? ??Cuanto vale la manutencion y la jubilacion de una gorra de visera de alto rango del Ministerio del Interior cuando el presupuesto no alcanza para la gasolina de los autos patrulleros?! Es cinico. Los generales y el Ministerio del Interior constituyen una mampara impenetrable ante el bandidismo organizado y el partidista.

Yo pregunto: ?Quien es el que controla la Oficina de Interpol en Bulgaria? ?Donde se hunden los fondos que deberian servir para declarar en busqueda a nuestros hijos. ??O es que para los ninos no se dedican fondos?!

Senor Parvanov, Usted, personalmente, ?donde esta? ?Es que no le inquieta el trafico de ninos y de esclavas blancas? ?Cual es el precio para Usted del destino de un nino en cruel infortunio? ??Por que sigue guardando silencio?! ?Responda a la gente, Senor Presidente social!

Vuelvo a remitirle adjunto a la presente el texto de mi anterior carta, con vuestro Registro de Entrada No. 94.01 Expediente 50/06.11.2002.

 

 A 06 de enero de 2003               Yo, el padre, a la espera de que Usted me reciba:             ...............................................

                                                                                                                     (Todor Stanislavov Deyanov)

Estimada Baronesa Emma Nicholson of  Winterburne,

Estimado Sr. Gunter Verheugen y Sr. Alvaro Gil Robles,

La culpa de Savestin y de los ninos como